Author Search Results

Zlato v azuru : lyrika ruského symbolismu / [z ruských originálů vybral, uspořádal a obrazový materiál sestavil Jiří Honzík ; přeložili Václav Daněk ... et al. ; úvodní studii a medailónky autorů napsal a časový přehlad sestavil Jiří Honzík]

by Honzík, Jiří, 1924-2018
Published 1980

Book

Hodnocení knihy

Dvě století ruské literatury / Jiří Honzík ; [předmluvu napsal Milan Jungmann]

by Honzík, Jiří, 1924-2018
Published 2000

Book

Hodnocení knihy

Eseje / Emanuel Frynta ; [vybral a doslov a ediční poznámku napsal Jiří Honzík]

by Frynta, Emanuel, 1923-1975
Published 2013

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Ruská klasická literatura : [1789-1917 / Radegast Parolek, Jiří Honzík ; obrazový materiál vybral Vladimír Fiala]

by Parolek, Radegast, 1920-2019
Published 1977

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Zápisky z Mrtvého domu / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [přeložila Ervína Moisejenková ; doslov napsal Jiří Honzík]

by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Published 1973

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Vzpomínky na literaturu / Ivan Sergejevič Turgeněv ; vybral, uspoř. a doslov naps. Jiří Honzík ; z ruš. přel. J. Honzík, Libuše Sýkorová

by Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883
Published 1985

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Zastřená tvář poezie / Emanuel Frynta ; uspoř. a k vyd. připravil Jiří Honzík ; ilustr. Karel Nepraš ; doslov Ivan Vyskočil

by Frynta, Emanuel, 1923-1975
Published 1993

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

České teorie překladu : vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře / Jiří Levý

by Levý, Jiří, 1926-1967
Published 1996

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Život a osud / Vasilij Semenovič Grossman ; Přel. Milan Horák ; Verše přel. Jiří Honzík

by Grossman, Vasilij, 1905-1964
Published 1993

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Život a osud / Vasilij Grossman ; [přeložil Milan Horák ; verše přebásnil Jiří Honzík]

by Grossman, Vasilij, 1905-1964
Published 2009

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Živoucí o živých / Marina Cvetajevová ; přeložili Jana Štroblová, Luděk Kubišta a Jiří Honzík ; [uspořádal, edičně připravil a poznámkami opatřil Jiří Honzík]

by Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Published 2011

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Rozmarné povídky staré Rusi / Emanuel Frynta ; [z rus. orig. přel. E. Frynta ; dosl. Jiří Honzík]

by Frynta, Emanuel, 1923-1975
Published 1985

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Současná sovětská literatura. 2, Ruská poezie / autorský kolektiv : Maita Arnautová, Jiří Honzík, Zdeněk Mathauser za vedení Zdeňka Mathausera

by Arnautová, Maita, 1939-
Published 1964

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Básník a čas / Marina Cvetajevová ; [z ruských originálů uváděných v poznámkách] přeložil Jan Zábrana ; [edičně připravil, doslov napsal a poznámkami opatřil Jiří Honzík]

by Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Published 1997

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Zločin a trest / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák ; doslov napsal Jiří Honzík]

by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Published 1999

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Stati o umění. Divadlo, film, hudba, výtvarné umění / Anatolij Vasiljevič Lunačarskij ; přeložili Jiří Honzík, Věra Jungmannová, Otakar Mohyla, Josef Zumr a Jiřina Zumrová

by Lunačarskij, Anatolij Vasil'jevič, 1875-1933
Published 1979

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Myšlenka a tvar / A. P. Skaftymov ; výbor z ruského originálu uspořádal, doslov napsal, poznámkami a rejstříkem opatřil Vladimír Svatoň ; přeložil Jiří Honzík, Věra Jungmannová a Vladimír Svatoň

by Skaftymov, Aleksandr Pavlovič, 1890-1968
Published 1976

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Vyznání na dálku / Marina Cvetajevová ; [z ruských originálů ...] přeložili Luděk Kubišta, Jana Štroblová a Hana Vrbová ; [uspořádal, edičně připravil a poznámkami opatřil Jiří Honzík]

by Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Published 1997

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Citlivé duše : próza ruského sentimentalismu / sest. a doslov naps. Daniela Hodrová ; z ruš. přel. Jiří Honzík, Jiří Mulač.

Published 1986

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Hodnocení knihy

Verše / Osip Mandelštam ; uspoř. a předml. naps. Jiří Honzík ; z ruš. přel. Václav Daněk a Jan Zábrana

by Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938
Published 1988

Other Authors: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Book

Related Subjects